As promised, I'm posting some pictures of the night out with my girls. We went for dinner at a tourist attraction in Papenburg. A small and chic little restaurant which lays at the opposite side of the town hall and the old ship "Friederike von Papenburg". Why is there a ship and the town hall so close together, you may ask? Easy peasy: Because Papenburg is something like the Venice of Germany - a beautiful canal town. Anyway. Let's talk about foodporn, as Annebeth from The Styling Dutchman uses to call it. After a salad abstinence because of the EHEC epidemic here in Germany, I finally had my salad back again and ordered the leaf salad with feta cheese, wrapped in grilled zucchini. It came with some delicious fruits and a herb vinaigrette.
I didn't took any pictures of my outfit unfortunately, 'cause I'm actually always the girl behind the camera. But I can tell you, I wore something like this.
Versprechen und halten, ziemt wohl Jungen und Alten. Und so folgen auch schon die versprochenen Bilder vom Mädelsabend. Wir waren in einem kleinen, schicken Restaurant namens Benz essen - ein Touristenmagnet in Papenburg, vor allem weil es gegenüber vom schönen Rathaus und der Friederike von Papenburg, einem alten Schiff, liegt. Was ein Schiff und ein Rathaus so nah beieinander machen, fragt ihr euch jetzt wahrscheinlich? Ganz einfach: Papenburg ist das Venedig Deutschlands. Eine bildhübsche kleine Kanalstadt. Zurück zum Essen. ^^ Ich hatte, nach langer EHEC-Abstinenz, endlich mal wieder einen Salat - und was für einen! Super lecker, kann ich nur sagen. Schafskäse im Zucchinimantel gebraten, auf Blattsalat mit Früchten und einer Kräuter-Vinaigrette. Hat alles super zusammengepasst und vor allem die Vinaigrette war einfach wirklich gut. Meine Sitznachbarin hatte, wie ihr unten sehen könnt, eine Gambas-Pfanne mit allerlei Gemüse und einem Kräuterbaguette.
Fotos von meinem Outfit habe ich leider keine, da ich meistens eher die Frau hinter der Kamera bin, aber ich habe etwas ähnliches, wie das hier getragen. Jedem einen schönen Wochenstart und viel Spaß beim Schwitzen! :-D
A different location today, not my balcony but the room we're having back home, where my parents used to live. This provisional wardrobe is very practical by the way. This evening we went out for dinner with my boyfriend's mom and after that had drinks with some friends. Before heading back home we drove to the Meyerwerft, a shipyard, to take some pictures of the Celebrity Silhouette. I used a 30 sec. time exposure as it was pretty dark at 3 o'clock in the morning.
Heute mal was anderes als mein Balkon. Die Bilder sind an einem Wochenende in der "Heimat" entstanden. Hier könnt ihr auch unseren provisorischen Kleiderschrank sehen - ziemlich praktisch! An jenem Abend waren wir erst Essen mit der Mutter meines Freundes, anschließend mit Freunden was trinken und dann sind wir noch zur Meyerwerft gefahren. Dort stand das riesige Celebrity Silhouette Schiff und ich hab es mir nicht nehmen lassen gleich mal ein paar Langzeitbelichtungen zu machen - um drei Uhr nachts.
Top: Primark
Skirt: H&M
Shoes: Buffalo
Lipstick: Manhattan X-treme last & shine - 56X
Und hier ist sie die Celebrity Silhouette:
Belichtungszeit: ca 30 sec.
Und die Einöde drumherum ^^
In the next post you'll see some more pictures of my beautiful hometown and the night out with the girls. / Im nächstem Post zeig ich euch ein bisschen mehr vom schönen Papenburg und dem Essengehen mit meinen Mädels.
Every piece was about 20€. How am I supposed to say "no"? I already cast an eye on the shoes and this beautiful rockabilly dress before. And guess, how much I had to pay? Sweet 66,66! Creeeeeeeeepy!
Jedes Teil so um die 20€, wer kann da schon "Nein" sagen!? Die Schuhe und das geblümte Kleid haben mich auch vorher immerzu so angelächelt. Und wie viel hat das Ganze gekostet? Jetzt kommt's! Creeeeeeepy:
As today is the official beginning of summer, I've summarized all the spring looks I've posted here and on chictopia from march to june in a little video. Have fun!
Anlässlich der heutigen Sommersonnenwende habe ich ein kleines Outfit-Video für euch gebastelt. Zusammengefasst sieht man alle meine Frühlings-Looks von März bis Juni, die ich hier und auf chictopia geposted habe. Viel Spaß! ;-)
Mir fällt grad auf, kann es sein dass das Lied vom Soundtrack zu Twillight stammt? Ou man... :-! Egal, ich mags.
Say hello to my new glasses. I fell in love with them as we were at the optician to check my friend's eyes. They were actually a no-name lowcost frame and even at the men's section. But this is always my advice concerning big heads: Go for mens eyewear!
Meine neue Brille! Ich habe sie versehentlich (^^) bei Apollo gekauft - bin ja eigentlich ein Fielmann-Kunde - als wir mit einer Freundin dort waren, um ihre Augen checken zu lassen. Das ist so ein markenloses Billiggestell und zudem auch noch aus der Männerabteilung. Aber das ist und bleibt, was große Köpfe angeht, bei mir die Devise: Probier's mal mit nem Männergestell!
Damn I have to run some errands today, so it's going to be just a quick post. I went to Primark some time ago and yes, it's really cheap! But they have too less black clothes to really impress me. But it's okay if you're in need for some basics. And this bag was just 5€ :-D wtf. Anyway I have to wake up my boy now to get some breakfast ^^
Da ich heute noch ein bisschen was zu tun habe, wird das hier nur ein kurzer Post. Wollte auch nur eben sagen, dass ich auch endlich mal bei Primark war. Und naja... Dort ist halt alles wirklich günstig, aber beeindruckt bin ich trotzdem nicht. Dafür gab's da einfach zu wenig schwarze Sachen. Aber für Basics ist es ganz ok. Und die Tasche hat 5€ gekostet :D Wie auch immer, ich geh mal meinen Liebsten aufwecken und dann gibts Frühstück um halb zwölf ^^
Guyyys I finally saw "Le fabuleux destin d’Amélie Poulain" and I really don't know why I haven't seen this before, it's breathtaking. But in case to tell you something 'new' I'm going to speak about "Hors de prix", which is also a movie with Audrey Tautou aaaaaand a man I didn't knew before: Gad Elmaleh. Omg. He's such a sweetheart! The whole film hasn't a really new story or something and isn't really profound, but it is just really really cute and funny, but in a subtle way (4 x really in 1 sentence :D). Just look at the picture at the bottom and you'll know what I mean.
Anyway, this is my outfit of the day. Something I don't wear often, but there are times when I just literally need to wear something white and bright, even if it comes down to my socks! :-P
Leute, ich habe es endlich mal geschafft und "Die fabelhafte Welt der Amélie" gesehen. Jaaa es lief ja gestern auf Vox. ^^ Und was kann ich anderes sagen? Ich fand den Film einfach atemberaubend. Ich saß wirklich stock und steif vorm Fernseher und hab nur gestaunt. Großartig. Wieso hat mir das vorher keiner gesagt!? :D Manchmal sieht man vor lauter Bäumen den Wald nicht. Oder lebt gleich im Wald. Naja. Egal. Danach lief ja noch ein zweiter Film mit Audrey Tautou und zwar "Liebe um jeden Preis". Klar, er war jetzt überhaupt nicht so tiefgründig und künstlerisch veranlagt wie der zuvor erwähnte, aber dennoch fand ich ihn einfach... SCHÖN. So ne niedliche und auf eine subtile Art und Weise witzige Geschichte. Schaut euch einfach das Bild da unten an und ihr werdet wissen, was ich meine. Dieser Blick sagt schon alles - Ich mag diese abwesenden Ich-bin-grad-in-einer-anderen-Dimension-Blicke. Der nette Mann heißt übrigens Gad Elmaleh. Nice, oder?
Das outfit des Tages? Etwas eigenartig, ein bisschen Deutscher-Mann-im-Urlaub-Style mit den weißen Socken, aber manchmal, da gibt es Tage, da kann ich einfach ncht anders. :D
Top: H&M
Cardi: Only (sale, size: XL! But I love it!)
Pants: H&M
Shoes: Tommy Hilfiger
Gad Elmaleh & Audrey Tautou in "Liebe um jeden Preis (Hors de prix)", 2006
Hey there! Happy saturday! I'm off from the daily business for visting my family and friends in the north of Germany. Wearing my new jumpsuit, which is maybe the comfiest thing I got in my wardrobe.
Hey ihr da Draußen! Ich hoffe ihr verbingt euer langes Wochenende auch so entspannt wie ich, bei Mami und Papi daheim. Und gleich gehts weiter Richtung Norden in die alte Heimat zu meinen lieben Freunden. Heute steht erst einmal der obligatorische Mädelsabend an! Wie man sieht, hatte ich letztens meinen neuen Jumpsuit von TK Maxx an und ich muss sagen, es ist wohl das bequemste Teil in meinem Kleiderschrank!
Jumpsuit: TK Maxx
Shoes: Gio Moda
Accessories: H&M
Furthermore I found a talented man on the web, named Alex Stoddard. Look at his awesome photography! You won't regret it! Here's the link to his FLICKR photostream And here are two of my faves:
So here it is, a closer look of my mango LBD. I've bought it some time ago in the sales and had worn it a lot until it started to suck. But now I've rediscovered it again. I love its puristic and unique cut. Anyway, don't miss to listen to this version of Freak on a Leash by Korn feat. Amy. Very Pretty.
Hier ist also mein kleines Schwarzes aus dem letzten Outfit-Post. Ich habe es vor längerem mal beim Mango Sale gekauft, unendlich oft getragen und dann hat's mich irgendwann angekotzt. Aber jetzt hab ich es sozusagen wiederentdeckt. Ich liebe den puistischen und einzigartigen Schnitt. Vergesst übrigens nicht euch den Song reinzuziehen - eine sehr schöne Version von Korns Freak on a Leash feat. Amy.
This is a ring my boyfriend made for me. He is such a cutie, isn't he!? Love the industrial look!
Und schon folgt Teil 2 meines Aufsatzes zum Thema Germany's Next Topmodel. Für den ersten Teil klick hier. Und Danke für eure tollen und konstruktiven Beiträge zum letzten Post ihr Lieben!
GNTM im Fokus der öffentlichen Kritik
Die Castingshow steht immer wieder im Fokus der öffentlichen Kritik. Während einerseits ein scheinbar großer und als meinungsführend angesehener Teil der Gesellschaft die Praktiken der Topmodel Mama kritisiert, scheinen die Quoten eine andere Sprache zu sprechen. Ist die unvereinbar? Oder bedingen sich diese Tatsachen eher gegenseitig? Ist es womöglich dasselbe Prinzip, wie bei einem Stau, der nach einem Unfall bedingt durch sogenannte „Gaffer“ entsteht? Jeder weiß, dass dort etwas Schlimmes passiert ist und dennoch können die Meisten nicht wegsehen. Die Neugier und die Freude am Schrecklichen sind insgeheim einfach zu groß.
Eine Rückkehr zum Sexismus
Nach langen Jahren der feministischen Befreiung scheint es nicht ungerechtfertigt, dass vielen Eltern und Anhängern eines aufgeklärten Frauenbildes ein solches Sendungsformat missfällt, das das ohnehin schon mit Vorurteilen und Skepsis angereicherte Modelbusiness verherrlicht. Die Mädchen werden dem Berufsbild entsprechend als Waren behandelt - Meinungsfreiheit gilt hier nicht, wenn die Haare rot gefärbt und raspelkurz geschnitten werden sollen, muss es eben so geschehen. Wer nicht spurt fliegt raus. Passend dazu behandelt die Modelmama ihre „Schützlinge“ stets wie Kinder und meint sie über das harte Modelleben aufklären zu müssen, wobei jene lernen sollen, dass im Modelbusiness nur Diejenige weiterkommt, die niemals wiederspricht und jede noch so realitätsfremde und sonderbare Herausforderung lächelnd annimmt. Die zum Teil noch Minderjährigen werden kritisiert, wenn sie sich halb nackt und in amouröser Pose komischerweise nicht so wohl fühlen in ihrem Körper. Schließlich muss ein Model spontan lasziv und sexy wirken können. Sexismus auf Knopfdruck. Freiwillige Unterwerfung und dauerhafte Demütigung sind die Devise und machen, auch wenn es kaum einer zugibt, einen Großteil der Einschaltquoten aus. Lachend die Welt erkennen, war in Brecht’schen Zeiten schon ein Motto. Und wem das gesellschaftliche Niveaulimbo schon nicht bewusst ist, dem bleibt wenigstens das Lachen. Zum „Pascha des Monats“ kürte die feministische Zeitschrift Emma Heidi
Klum passend dazu in ihrer Ausgabe vom Mai/Juni 2009. „Diese stupsnasige und kaltschnäuzige Scharführerin peitscht hunderte von naiven jungen Mädchen bislang Richtung Versandhaus-Katalog, wo auch Heidi selber einst brillierte. Demnächst könnten die Siegerinnen der sado-masochistischen TV-Show ‚Germanys Next Topmodel‘ allerdings direkt auf der Stripteasebühne bzw. in der Peepshow landen“, heißt es auf der Internetseite treffend.
Heidi Klum – Ein fragwürdiges Vorbild
Jene Scharführerin und manchmal auch Scharfrichterin bietet allerdings nicht nur Stoff für feuchtfröhliche Frauenabende und Mittagspausen-Witze, sondern stellt für manch eine Zuschauerin der jüngeren, wenn nicht auch noch naiveren Klasse ein fragwürdiges Vorbild dar. Der große Andrang junger Mädchen auf diverse Internetforen und Homepages des TV-Formats und das zahlreiche Aufkommen bei den offenen Castings offenbaren eine weitere Ebene abseits der reinen medialen Unterhaltung. Jene Mädchen nehmen keinen Abstand und belassen es nicht nur beim Lachen in heimischer Atmosphäre. Sie träumen vom Groß- und Schön-Werden – am besten in Größe 34 –, nehmen aktiv an Internetdiskussionen teil und fiebern bei jeder Entscheidung mit ihren Lieblingskandidatinnen mit. Es sind diejenigen Mädchen, denen Heidi Klum ein fragwürdiges Vorbild liefert und jene, die ein klischeehaftes und fremdgesteuertes Frauenbild fraglos, weil unbewusst, akzeptieren. So stell Medienwissenschaftlerin Maya Götz zum Beispiel fest, dass „50 Prozent der Mädchen, die regelmäßig ‚Germany´s Next Top Model‘ gucken, […] von sich [sagen]: Ja, ich könnte das machen. Und es ist durchaus etwas, was auch eine Berufsperspektive gibt, was aber rein faktisch nicht der Fall ist. Denn wie viele Models brauchen wir in unserer Gesellschaft? Und: Ist das überhaupt ein Berufsbild, was in irgendeiner Weise positiv ist, was wirklich eine Zukunftschance hat? Da muss man ganz klar sagen: Nein, ist es nicht.“ Weder Unmengen an Models, noch ein dauerhaft gestyltes, sich um Kleider zankendes und sowieso immer zickiges Frauenbild braucht die Gesellschaft und dennoch kommt ein solches Format bei eben dieser Gesellschaft an.
Warum?
– Bei den einen um zu lachen, bei den anderen mangels besseren Wissens.
Sihe du hattest zwar eine super Woche, ein tolles Fotoshooting und bist schön gelaufen, aber ich habe leider kein Foto für dich. Dir fehlt nämlich einfach die Persönlichkeit. WTF!? Dass, die dort nur quotenstarke und durchgeknallte Quatschnudeln haben wollen, ist mir schon klar, aber welche Botschaften werden damit an junge, eventuell auch eher stille Mädels zuhause vor'm Fernseher gesendet? Unverantwortlich meiner Meinung nach.
Deshalb nehme ich das hier einmal zum Anlass meinen Essay zum Thema Die mediale Fabrikation von Stars – Germany’s Next Topmodel dechiffriert – zu veröffentlichen:
"Wir übergießen unsere Models nicht mit Salatsauce" erklärt Louisa von Minckwitz, Chefin einer großen deutschen Modelagentur, im Interview mit der Süddeutschen Zeitung und spielt damit auf eines der vielen Fotoshootings an, denen sich die sogenannten Mädchen in der Castingshow Germany’s Next Topmodel unterziehen müssen oder vermeintlich sogar wollen. Wenn jenes Prozedere dem normalen Modelalltag scheinbar nicht entspricht, was macht dieses Format dann so sehenswert? Trotz gesunkener Einschaltquoten wird momentan schließlich bereits die sechste Staffel des deutschen Ablegers von America’s Next Top Model auf ProSieben ausgestrahlt, welcher beim Finale der ersten Staffel, laut Medienmagazin DWDL, bereits einen hervorragenden Marktwert von 23,9 Prozent in der werberelevanten Zielgruppe der 14- bis 19-Jährigen erreichte.
Das Konzept
Wie der Name es vermuten lässt, ist das Ziel dieser Sendung Deutschlands nächstes Topmodel zu finden. Die Castingshow, welche von Deutschlands womöglich bekanntestem Model Heidi Klum moderiert wird, ist damit eine Art Massenproduktion kleiner Nachwuchs-Heidis, die zwar im Anschluss an die Show oft auf Filmverleihungen in Köln und Berlin oder im nachmittägigen Klatschprogramm von ProSieben auftreten, seltener aber auf den großen Laufstegen in Mailand, New York oder Paris zu sehen sind.
Die Herausforderungen
Allen Staffeln gemeinsam ist, dass nach einem Vorentscheid – entweder inoffiziell oder im offenen Casting in größeren Städten – zwölf bis neunzehn, ab Staffel sechs neuerdings 50, Kandidatinnen ausgewählt werden und sich Woche für Woche bestimmten Herausforderungen unterziehen müssen. Dazu gehört beispielweise das Catwalk Training mit stets abstrusen Gestalten der internationalen Homo-Szene, die auf 20cm High-Heels und mit gewollt unverständlichem Deutsch durchs Bild stolzieren, um den Mädchen klar zu machen, wie wichtig es ist als Model über Wasser oder auf einem schwebebalkenähnlichen Laufsteg in 30 Metern Höhe laufen zu können. Ein weiteres wiederkehrendes Motiv sind selbstverständlich die Fotoshooting, bei denen sich Heidi gerne immer wieder neue Gemeinheiten – siehe oben – einfallen lässt, um die Mädchen auf den harten Modelalltag vorzubereiten. Dabei entsteht im Idealfall ein Bild, welches zum Ende jeder Folge den besten Kandidatinnen, nach langem Bangen und immer wiederkehrenden Phrasen samt endlosen Sprechpausen seitens Heidi, überreicht wird. Im Durchschnitt scheiden dabei ein bis zwei Mädchen tränenreich aus der Sendung aus.
Zuvor allerdings muss jede der Kandidatinnen sich zunächst noch mit den anderen um das beste Kleid und die passenden oder gerne auch mal zu klein oder zu groß geratenen Schuhe streiten, um im Anschluss einen letzten „Walk“ abzulegen. Dabei geht es aber eigentlich vielmehr noch einmal darum, die Mädchen auf Herz und Nieren zu prüfen, warum sie denn genau Germany’s Next Topmodel werden wollen. Nicht selten kommt es dabei vor, dass lächerliche Tanzmanöver oder Schreiausbrüche gefordert werden, um die Motivation zu unterstreichen. Und wozu das Ganze? Damit die meist weibliche Zuschauerin zuhause auf dem Sofa ordentlich was zu lachen hat und sich in aller Manier fremdschämen darf. Da kommt auch selbstverständlich kein schlechtes Gewissen auf, dass man selbst gerade eine Packung Chips in der Hand hat und nicht die beste Figur aufweisen kann. Schließlich möchte ja keiner dem typischen „blödes Model“ Image entsprechen, das diese Sendung einem von Staffel zu Staffel scheinbar immer deutlicher zu suggerieren vermeint.
Die Jobs
Ein anderer nicht minder wichtiger Baustein sind die Jobs, welche sich die Mädchen bei verschiedenen Casting erkämpfen können. Diese sind, wenn auch nicht immer, so dennoch oft kommerzieller Natur und dienen offensichtlich eher dem Werbeerlös des Senders als den Portemonnaies der Kandidatinnen, die einen erheblich großen Anteil ihrer Gage laut angeblichem Knebelvertrag mit ProSieben an den Sender abtreten müssen. Das Bekanntmachen neuer Produkte und die Manifestation Etablierter bieten der Zuschauerin QVC und Zirkus in einem.
- Soviel erstmal dazu. Ich will euch jetzt nicht mit Seitenlangen Posts quälen und freue mich wenn ihr es überhaupt bis hier unten geschafft habt. :-) Nächstes Mal geht's also weiter mit Teil 2 unter dem Kapitel GNTM im Fokus der öffentlichen Kritik.
